消費者価格の上昇と国民の不満を背景に 鉄鋼とアルミニウム関税を緩和する. Trump to ease steel and aluminum tariffs amid rising consumer prices and public discontent.

ファイナンシャル・タイムズ紙は,この問題に詳しい当局者を引用して,ドナルド・トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムの一部関税を緩和する計画を立てていると報じた. President Donald Trump plans to ease some steel and aluminum tariffs, according to the Financial Times, citing officials familiar with the matter. この動きは,特定の輸入品に50%まで達した2025年の関税が,食品缶やパイ缶などの日常用品の消費者価格を上昇させたという懸念に続くものです. The move follows concerns that the 2025 tariffs, which reached up to 50% on certain imports, have raised consumer prices for everyday items like food cans and pie tins. 政府は,免除を検討し,さらなる拡大を阻止し,目標となる国家安全保障調査への移行を図るため,被害を受けた商品を見直している. The administration is reviewing affected products, considering exemptions, halting further expansion, and shifting to more targeted national security investigations. この 変化 は , 生活 費 の 高騰 に 対する 一般 の 人々 の 不満 が 高まっ て いる 中 で 生じ て おり , 最近 の 世論 調査 に よる と , アメリカ 人 の 59 % が トランプ の 経済 的 な 扱い方 を 非 と し て い ます。 The change comes amid growing public dissatisfaction with rising living costs, with a recent poll showing 59% of Americans disapproved of Trump’s economic handling. ホワイトハウスと商務省は直ちにコメントしなかった. The White House and Commerce Department did not comment immediately.