トランプ政権はEPAの2009年度を逆転させた。 気候変動が死者の増加と極度の気象とを結びつける科学的合意にもかかわらず、気候変動が健康を危険にさらすことを知った。 The Trump administration reversed the EPA’s 2009 finding that climate change endangers health, despite scientific consensus linking it to rising deaths and extreme weather.

トランプ政権は2009年のEPAの 気候変動が公衆衛生を危険にさらすという結論を"詐欺"と称して 逆転させました 圧倒的な科学的証拠にもかかわらず 温暖化と熱に関連した死亡の増加,極端な天候,劣悪な空気質,その他の健康リスクと結びつけています The Trump administration has reversed the 2009 EPA finding that climate change endangers public health, calling it a "scam," despite overwhelming scientific evidence linking global warming to rising heat-related deaths, extreme weather, poor air quality, and other health risks. 研究では1999年以降の米国の熱による死亡率が2倍以上となり,テキサスや2021年度の太平洋熱ドームなどにおける死者の増加に係る気候の変化が、地球温暖化によって150倍も高いと示している。 Studies show U.S. heat-related deaths more than doubled since 1999, with climate change responsible for a growing share of fatalities, including in Texas and during the 2021 Pacific Northwest heat dome, which was made 150 times more likely by global warming. 気候に起因する健康への影響は 29,000件以上の査読調査で確認されており その半分以上が過去5年間で発表され 強い科学的コンセンサスが確認されています Over 29,000 peer-reviewed studies document climate-related health impacts, with more than half published in the last five years, confirming a strong scientific consensus. 公共衛生の専門家たちは 政府の姿勢が 悪化する健康上の脅威から アメリカ人を守る努力を損なうと警告しています Public health experts warn the administration’s stance undermines efforts to protect Americans from worsening health threats.