テキサス州で男性1人が オクラホマ州の製油所で爆発して死亡し エクソン・モービルの工場で 3人の請負業者が火傷し 2人の女性が小児病院でクレジットカードを盗んだとして 捜査中です
A Texas man died in an Oklahoma refinery explosion; three contractors were burned at an ExxonMobil site, and two women are under investigation for stealing credit cards at a pediatric facility.
テキサス州キルビービルの男性がオクラホマ州の製油所の爆発と火災で死亡し,家族はその喪失を悲しんでいる.原因と詳細は不明である.
A man from Kirbyville, Texas, died in an Oklahoma refinery explosion and fire, with family members grieving his loss; the cause and specifics remain unknown.
一方,ボーモントのモモビル施設で起きた事件で3人の請負業者が火傷し,その原因は調査中であり,その状況や身分について詳細は公表されていない.
Meanwhile, three contractors were burned in an incident at an ExxonMobil facility in Beaumont, with the cause under investigation and no details on their conditions or identities released.
別の事件では,偽の偽証でクレジットカードを盗み,医療施設の警備に関する懸念を巻き起した小児医療施設に入るために,二人の女性が調査中である.
In a separate event, two women are under investigation for entering a pediatric medical facility under false pretenses to steal credit cards, prompting concerns about healthcare facility security.