インド の ケララ 州 に ある ヒマワリ の 農場 は , 捨て られ た 畑 を 観光 地 に 変え , 持続可能な 農業 や 地元 の 種 を 用い まし た。
A sunflower farm in Kerala, India, turned abandoned paddy fields into a tourist spot, using sustainable farming and local seeds.
ケララ州 イドゥキのビソン・バレーにある 40エーカーもの太陽花農場は 荒れ果てた稲田を 黄金の観光名所に変えており 毎日 何百人もの観光客が 集まっています
A 40-acre sunflower farm in Bison Valley, Idukki, Kerala, has transformed fallow paddy fields into a golden tourist attraction, drawing hundreds daily.
農家ジジョ・ジョセフ・プテンヴェッティルの率いるこのプロジェクトは,労働力不足のために放棄された土地を,タミルナードゥ州とカルナタカ州の紫陽花の種子を使って再利用しました.
Led by farmer Jijo Joseph Puthenveettil, the project repurposed land abandoned due to labor shortages, using sunflower seeds from Tamil Nadu and Karnataka.
15 年 前 に 栽培 さ れ た 24 種 の 竹 に よっ て 繁茂 し た 開花 地 は , 印象 的 な 眺め や 写真 の 機会 を 提供 し て い ます。
The blooming fields, enhanced by 24 bamboo varieties planted 15 years ago, offer scenic views and photo opportunities.
この取り組みは、ケララ州における環境に敏感な西ガート地方における持続可能な農業革新を反映し、観光の成長と環境保全とのバランスを図っている。
The initiative reflects sustainable agricultural innovation in Kerala’s ecologically sensitive Western Ghats region, balancing tourism growth with environmental preservation.