南アフリカは高速鉄道計画を進め,R2.5BをSMEに統合し,雇用と成長の促進のための規制を簡略化している.
South Africa advances high-speed rail plans, allocating over R2.5B to SMEs and simplifying regulations to boost jobs and growth.
南アフリカは高速鉄道計画で前進し、ヨハネスブルグからマシナとダスタンへのルートを目標としている。 キュリロス・ラマフォサ大統領の「国民演説」の後である。
South Africa is moving forward with high-speed rail plans, targeting routes from Johannesburg to Musina and Durban to Johannesburg, following President Cyril Ramaphosa’s State of the Nation Address.
30 ほど の 会社 が , 情報 を 求める 要請 を 受け た 後 に 関心 を 示し , 政府 は 間 も なく 正式 な 提案 を 出し ます。
Nearly 30 companies have shown interest after a request for information, and the government will soon issue formal proposals.
25億以上が小企業及び中小企業に割り当てられ,同社は女性及び若者が経営する事業を優先する保証として110億円を支給する.
Over R2.5 billion will be allocated to more than 180,000 small and medium enterprises, with R1 billion in guarantees prioritizing women- and youth-led businesses.
政府はまた,規制を簡略化し,クレジットと市場へのアクセスの改善を図るため,雇用創出の促進と経済成長を目指す事業法を改正することを約束している.
The government also pledged to simplify regulations and revise the Business Licensing Bill to improve access to credit and markets, aiming to boost job creation and economic growth.