賭博のリスクを減らすためにオッズを公開することを要求するブラインドボックスを規制するシンガポール.
Singapore to regulate blind boxes, requiring odds disclosure to reduce gambling risks.
シンガポールは,ギャンブルのようなリスクを軽減するためのブラインドボックスの規定を導入し,内務省及びギャンブル規制庁の審査に従って行う.
Singapore will introduce regulations for blind boxes to mitigate gambling-like risks, following a review by the Ministry of Home Affairs and the Gambling Regulatory Authority.
開発中の規則では,企業は,品物製造業者やWAFCなど,プロモーション用にブラインドボックスを使用するメーカー及びKFCなどのブランドに適用して,品物の確率と確率の範囲を公表しなければならない.
Rules under development may require companies to disclose item odds and probability ranges, applying to both toy manufacturers and brands like FairPrice and KFC that use blind boxes for promotions.
この動きは,特に世界の市場が2021年の1138億ドルから2033年までに242億ドル以上に成長する中で,依存性行動に関する懸念に対処しています.
The move addresses concerns over addictive behaviors, especially as the global market grows from $11.38 billion in 2021 to over $24.2 billion by 2033.
2022年以降、現時点の未登録期間中、謎の賞金競売マシンが制御されている。
While currently unregulated, mystery prize vending machines have been controlled since 2022.
人気アイテムにはラブブ、ソニーエンジェルズ、そしてユニゴンズのフォーチュン・マーリオンフィギュアのような地元のコレクターズアイテムがあります。
Popular items include Labubu, Sonny Angels, and local collectibles like Unigons’ Fortune Merlion figures.
中国は8歳未満の子どもたちに無傷の箱売りを禁止しているが,シンガポールにはまだそんな年齢制限はない.
China bans blind box sales to children under eight, but Singapore has no such age limits yet.