スコットランドの教師のギリアン・フィリップは2019年に中国へのフラッシュパック旅行で夫ヘンリーと出会い,2023年に結婚し,子供をもうけた.
Scottish teacher Gillian Philip met her husband Henry on a Flash Pack trip to China in 2019; they married in 2023 and have a child.
スコットランドの教師のギリアン・フィリップは,元々の旅行計画が失敗した2019年10月に中国へのフラッシュパック旅行中に,将来の夫であるソフトウェア開発者ヘンリーと出会った.
Scottish teacher Gillian Philip met her future husband Henry, a software developer, during a Flash Pack trip to China in October 2019 after her original travel plans fell through.
12日の旅は,北京,大壁,新華社などを訪問した結果,初期の疑問にかかわらず,関係を築いた.
The 12-day journey, which included visits to Beijing, the Great Wall, and Xi’an, led to a connection despite initial doubts.
9時間の差は9,000kmで分離したものの,結局は連絡を取り合って2023年に結婚し,第一子を迎えた.
Though separated by 9,000 kilometers and a nine-hour time difference, they stayed in touch and eventually married in 2023, welcoming their first child.
以前 に デート と 格闘 し て い た ジリアン は , この 旅行 を , 新た な 経験 を 受け入れ , 思いがけなく 愛 を 見いだす 助け に し た と 述べ て い ます。
Gillian, who had previously struggled with dating, credits the trip with helping her embrace new experiences and find love unexpectedly.