カナダのタンブルリッジで発生した学校の発砲は、犯人のトランスジェンダーの身分を偽ったものであるが、その主張を裏付ける証拠がないにもかかわらず、オンライン上の誤認や反トランス反応の引き金となった。
A school shooting in Tumbler Ridge, Canada, falsely linked to the shooter’s transgender identity, has sparked online misinformation and anti-trans backlash despite no evidence supporting the claim.
銃撃事件で9人が死亡したのは 銃撃犯のトランスジェンダーと 誤って結びつけられているが 証拠は存在しない
A school shooting in Tumbler Ridge, British Columbia, that killed nine people has been falsely linked to the shooter’s transgender identity, despite no evidence supporting such a connection.
誤解は急激にオンラインに広まり、一般の国民やソーシャルメディアに駆り立てられ、反動的な感情や嫌がらせが増加した。
Misinformation spread rapidly online, fueled by public figures and social media, leading to increased anti-trans sentiment and harassment.
容疑者の動機は まだ調査中であり 銃撃事件では トランスジェンダーの人たちが 圧倒的に 代表されていないと当局と専門家は強調しています
Authorities and experts stress that the suspect’s motives remain under investigation and that transgender people are vastly underrepresented in mass shootings.
参議者は,被害者に焦点をあて,分散した地域社会を汚す有害な物語を拒むよう,国民に勧告している.
Advocates urge the public to focus on the victims and reject harmful narratives that stigmatize marginalized communities.