ロールス・ロイスは中東建築にインスパイアされたリミテッド・ファントム・アラベスクを発表し、レーザー彫刻ボンネットとオーダーメイドのインテリアディテールを施しました。
Rolls-Royce unveils limited Phantom Arabesque, inspired by Middle Eastern architecture, with laser-engraved bonnet and bespoke interior details.
ロールス・ロイスは、中東建築にインスパイアされたオーダーメイドの高級セダン、ファントム・アラベスクを発表しました。これは、5年かけて開発された三次元のマシュラビーヤパターンを備えた初のレーザー彫刻ボンネットを特徴としています。
Rolls-Royce has unveiled the one-off Phantom Arabesque, a bespoke luxury sedan inspired by Middle Eastern architecture, featuring a first-ever laser-engraved bonnet with a three-dimensional mashrabiya pattern developed over five years.
ロールス・ロイスのドバイのプライベートオフィスを通じて注文されたこの車は,二色ダイヤモンドブラックとシルバーのエクステリア,ライトライトグリル,22インチのホイールを展示しています.
The car, commissioned through Rolls-Royce’s Private Office Dubai, showcases a two-tone Diamond Black and Silver exterior, illuminated grille, and 22-inch wheels.
内側にはブラックウッドとブラックボリバルの木材のマーケトリ,セルビーグレーと黒い革,そして照らされたスレッドプレートがマシュラビヤモチーフを反映しています.
Inside, Blackwood and Black Bolivar wood marquetry, Selby Grey and black leather, and illuminated treadplates reflect the mashrabiya motif.
このプロジェクトは,高等技術と文化のインセンティブを強調し,公益価格を公表していない.
The project highlights advanced craftsmanship and cultural inspiration, with no public pricing disclosed.