住民はドットトン・ダンウィッチ審議会に対し,地域社会の支援や健康の確保に関する懸念を訴え,閉鎖された血液クリニックを再開するよう勧告する. Residents urge Dutton Dunwich council to reopen closed blood clinic, citing community support and health access concerns.

元市長ボブ・パーセル率いるデュトン・ダンウィッチの住民は,地方の血液クリニックを再開するよう議会に勧告し,1152人の署名と広域な地域社会の支援を訴えた. Residents of Dutton Dunwich, led by former mayor Bob Purcell, urged the council to reopen the local blood clinic, citing a petition with 1,152 signatures and widespread community support. その 病院 は 2025 年 12 月 18 日 に 閉鎖 さ れ , 高齢 者 や 他 の 人々 は ニューベリー や セントトマス へ の 長い 旅行 を し て , 入手 可能 な 血液 の 収集 に 頼る よう に なり まし た。 The clinic closed December 18, 2025, leaving seniors and others reliant on accessible blood collection with longer travel to Newbury and St. Thomas. 予算の2%未満の最小限のコスト削減によって引き起こされた閉鎖は,医療へのアクセスを損なうと主張し,家族や高齢者に訴えかける. Advocates argued the closure, driven by minimal cost savings under two percent of the budget, harms health access and the town’s appeal to families and seniors. 審議 会 は 懸念 を 認め , 診療 所 の 重要 性 を 認め まし た が , 緊急 時事 費 の 上昇 や 負債 の 増加 など の 経済 的 な 圧力 を 挙げ まし た。 While council acknowledged concerns and the clinic’s importance, they cited financial pressures including rising emergency service costs and debt. 保健省は都道府県であるが,当該地方自治体は,財政の安定を確保しながら,血液収集サービスの維持のための代替モデルを引き続き探っている. Though healthcare is provincial, the municipality continues exploring alternative models to sustain blood collection services while ensuring fiscal stability.