記録 的 な 数 の アメリカ 人 が , 民主 党 を あまりに も 自由 主義 的 な もの と 見 て おり , 左折 と 進歩 的 な 影響 力 の 増大 に 駆り立て られ て い ます。
A record high number of Americans see the Democratic Party as too liberal, driven by a leftward shift and rising progressive influence.
ハリー・エンテンによるCNNの分析によると,現在,民主党をあまりにも自由主義的だと考えるアメリカ人の数は記録的に多い.
A record high number of Americans now view the Democratic Party as too liberal, according to a CNN analysis by Harry Enten.
党は左派に移行し,民主党の58%は,リベラルすぎると述べており,1999年以降の「非常にリベラルな」と認定している株式は21%にまで上昇している.
The party has shifted leftward, with 58% of Democrats saying it's too liberal, and the share identifying as "very liberal" rising to 21% since 1999.
民主党の民主党は8%減少し,民主党の3人のうち1人は,特に若手投票者の間では民主主義社会主義であると認定している.
Conservative Democrats have dropped to 8%, while one in three Democrats now identify as democratic socialists, especially among younger voters.
ゾーラン・マムダーニなどの進歩的人物の増加によって強調されるこの変化は,党内部における主なイデオロギーの実現を反映している.
This transformation, highlighted by the rise of progressive figures like Zohran Mamdani, reflects a major ideological realignment within the party.