プエルトリコは,バッド・バニーによるスーパーボウル・ショーと,テキサス生まれのアスリートであるケリー・デルカの冬季オリンピックのデビューによって,世界の注目を集め,代表性についての議論を引き起こしました. Puerto Rico draws global attention via Bad Bunny’s Super Bowl show and Texan-born athlete Kellie Delka’s Winter Olympics debut, sparking debate over representation.

この週,プエルトリコは,バッド・バニーによるスーパーボウル・ハーフタイム・ショーと ケリー・デルカによるオリンピックの旗揚げとスケルトン競技で, 世界的に注目されています. Puerto Rico is spotlighted globally this week through Bad Bunny’s Super Bowl halftime show and Kellie Delka’s Olympic flag-carrying and skeleton competition. 8 年 前 に プエルトリコ に 移住 し た テキサス 州 出身 の デルカ は , 冬季 オリンピック で この 島 を 代表 し , プエルトリコ を 代表 する 資格 を 持つ の は だれ か に つい て の 論争 を 引き起こし まし た。 Delka, a native Texan who moved to Puerto Rico eight years ago, represents the island in the Winter Olympics, reigniting debate over who qualifies to represent Puerto Rico. アスリートは現地で生まれているか、血筋があるか、2年以上居住している必要がありますが、デルカやハードル選手のジャスミン・カマチョ・クインのように、深い繋がりがないと批判される者もいます。 While athletes must be born there, have ancestry, or reside for two years, some, like Delka and hurdler Jasmine Camacho-Quinn, face scrutiny for lacking deep ties. 米国 で は 600 万 人 の プエルトリコ 人 が 投票 権 を 持っ て い ない ため , この 島 の 国際 的 な アイデンティティ は 依然 と し て 複雑 で , 文化 的 信ぴょう 性 と 包括 性 と の 平衡 を 保っ て い ます。 With 6 million Puerto Ricans in the U.S. and no voting rights, the island’s international identity remains complex, balancing cultural authenticity with inclusion.