2026年2月12日,ケーブル故障によりエセックス州の複数の村で停電が発生し,午後7時07分までに完全に復旧する前に数千人に影響を与えた.
Power outages hit multiple Essex villages on Feb. 12, 2026, due to cable faults, affecting thousands before being fully restored by 7:07 p.m.
2026年2月12日,エセックス州の複数の村に一連の停電が発生した.その中にはリトル・バドウ,チャペル・ロー,ビックナクレ,ダンベリー,ネイランド,ティプトリ,およびコルチェスターの地域が含まれ,高圧と地下ケーブルの故障による.
A series of power outages affected multiple villages in Essex on February 12, 2026, including Little Baddow, Chapel Row, Bicknacre, Danbury, Nayland, Tiptree, and areas in Colchester, due to faults in high voltage and underground cables.
停電は数時間続いたが,その後7月7日午後7時7分までに復旧した地域やその他の地域では,イギリス電力ネットワークは,被害の確認を図り,ラインの修理に努め,41人の客の呼び出しを受信した.
Outages lasted several hours, with some areas restored by mid-afternoon and others by 7:07 p.m. UK Power Networks confirmed the damage and worked to repair the lines, receiving 41 customer calls.
電気は全く問題なく復旧し 会社は 障害を謝罪しました
Power was fully restored without further complications, and the company apologized for the disruption.