ペトロナスは政府との取引で オマンのブロック18の オフショア石油ブロックの運営権を獲得した.
Petronas wins operatorship of Oman’s Block 18 offshore oil block through a government deal.
ペトロナスはオマンの北東沖の2万1千平方キロメートルの国境探査エリアであるオマンのオフショアブロック18の運営権をオマンの政府とOQEPとの譲渡契約を通じて確保しました.
Petronas has secured operatorship of Oman’s offshore Block 18, a 21,000-square-kilometer frontier exploration area off northeast Oman, through a concession agreement with the Omani government and OQEP.
ペトロナスの子会社PCオマーンベンチャーズLtdが主導するこの動きは,すでにブロック61の株式を所有しているオマーンでの存在を拡大します.
The move, led by Petronas’ subsidiary PC Oman Ventures Ltd, expands its presence in Oman, where it already holds a stake in Block 61.
このパートナーシップは、OQEPの地域的知識とペトロナスの探究の専門知識を併せて、超深層水域に浅瀬を探索している。
The partnership combines Petronas’ exploration expertise with OQEP’s regional knowledge to explore shallow to ultra-deep water environments.
この開発は,2025年度の理解の暗示に従い,ペトロナスの戦略を支持し,世界的財源の成長とエネルギー安全の確保に関する戦略を強化する.
The development follows a 2025 memorandum of understanding and supports Petronas’ strategy of disciplined global portfolio growth and energy security.