パレスチナ人は、イスラエルの軍事活動による広域に渡る破壊の後、ガザの文化遺産の保全を図り、ユネスコは、歴史的な財源を含む150の遺跡の損害を確認し、これらの地域における軍事的存在の主張が全くないとの確約を図る。 Palestinians seek to preserve Gaza’s cultural heritage after widespread destruction from Israel’s military campaign, with UNESCO confirming damage to 150 sites, including historic landmarks, amid claims of no military presence at those locations.

パレスチナ人は、イスラエルの軍事攻撃による広域に渡る破壊により、ガザの文化遺産の回収に努めています。 2023年10月7日以降、ハマスによる攻撃が開始しました。 Palestinians are working to salvage Gaza’s cultural heritage after widespread destruction from Israel’s military offensive, which began following the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack. 国連の文化機関は,大オキオキ・モスク,パシャ・パシャ・パサ・パサ・パレスその他の歴史的建造物を含む少なくとも150箇所が被害を受けたことを確認しており,一部の遺物が略奪されていると伝えられている. The U.N. cultural agency has verified damage to at least 150 sites, including the Great Omari Mosque, Pasha Palace, and other historic structures, with some artifacts reportedly looted. イスラエルは、これらの施設の近くで、モサドの軍事インフラを対象としていると主張しているが、独立評価では、重要な場所でこのような施設の痕跡は見当たりませんでした。 While Israel claims it targeted Hamas military infrastructure near these sites, independent assessments found no evidence of such facilities at key locations. ユネスコは,文化財が国際法の下では対象とされてはならないと強調し,継続的な課題にかかわらず,又は不可解な歴史の喪失にかかわらず,保存の努力は継続する. UNESCO emphasizes that cultural property must not be targeted under international law, and preservation efforts continue despite ongoing challenges and the loss of irreplaceable history.