パレスチナ当局は、イスラエルが440億ドルの税金を免除してから10か月が経過し、その財政を不自由にしているため、崩壊に直面している。
The Palestinian Authority faces collapse as Israel's 10-month withholding of $4.4 billion in taxes cripples its finances.
パレスチナ自治体の財務大臣エステファン・アントン・サラメは2026年2月12日に,パレスチナ自治体の財政状況が"極めて危機的"であり,イスラエルは10ヶ月連続で44億ドルの税収を差し控えていると警告した.
The Palestinian Authority’s finance minister, Estephan Anton Salameh, warned on February 12, 2026, that the PA’s financial situation is "extremely critical," with Israel withholding $4.4 billion in tax revenues for 10 consecutive months.
PAの公益収入の約70%を占めるこれらの資金は,賃金の支払及び基本サービスの維持に不可欠である.
These funds, which make up about 70% of PA public income, are crucial for paying salaries and maintaining basic services.
現在 PA は 最低 容量 の 10 % を 占める に すぎ ず , 2025 年 の 赤字 は 45 億 ドル を 超え , 負債 は 154 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 達し て い ます。
The PA now operates at just 10% of minimum capacity, facing a 2025 deficit exceeding 4.5 billion shekels and a debt of $15.4 billion, largely due to the withheld funds.
サラメは,緊縮政策はもはや選択的ではないと述べ,国際援助は2025年に8億5000万ドルに上昇する一方で,2026年は不確実であると述べた.
Salameh said austerity is no longer optional and that international aid, while rising to $850 million in 2025, is uncertain for 2026.