オークランドの満員になったマングレ SPCA シェルターで 30匹以上の子猫が養子縁組を待っているため,11月に新しい施設を開設するために緊急の資金調達が求められています. Over 30 kittens await adoption at Auckland’s overcrowded Māngere SPCA shelter, prompting urgent fundraising for a new facility opening in November.

オークランド の マーンゲレ SPC 避難所 で は 30 匹 以上 の 子ネコ が 養子 に 出さ れ ます。 Over 30 kittens are available for adoption at Auckland’s Māngere SPCA shelter, overwhelmed by a surge in births due to warmer weather. 40年もの間 洪水,アスベスト,に悩まされている施設は 安全性がなく 容量も不足しているため 定期的なカサデー養子縁組のイベントが開催されています The 40-year-old facility, plagued by flooding, asbestos, and rust, is unsafe and under capacity, prompting regular Caturday adoption events. ウィリ の 新しい 避難 所 が 建設 中 で , 11 月 に 開設 さ れ , さらに 2,000 頭 の 動物 を 扱う よう に なっ て い ます。 A new shelter in Wiri is under construction, set to open in November and handle 2,000 more animals annually. SPCAはプロジェクトを完了するために1千万ドルの資金を調達している. The SPCA is fundraising $10 million to complete the project. スタッフやボランティアや 養子親のロマ・ティンプソンも 特別なニーズを持つ子猫を 介護しています Staff, volunteers, and foster parents like Roma Timpson are caring for kittens, including those with special needs. 一般の方々には、キャターデーのイベントに参加したり、支援を促すよう呼びかけています。 The public is urged to adopt or attend Caturday events to help.