RFKJrがHHS秘書になった1年後,ワクチンガイドラインのロールバック,科学者の解禁,重要な健康データプログラムの廃止などが,連邦保健機関に対する一般の信頼を弱体化させた.
One year after RFK Jr. became HHS secretary, his rollbacks of vaccine guidelines, dismissal of scientists, and termination of key health data programs have eroded public trust in federal health agencies.
ロバート・F・ケネディ・ジュニアが 保健福祉省長官になった1年後に 連邦保健機関に対する信頼を回復する彼の努力は 国民への信頼を低下させたと 調査と専門家によると
One year after Robert F. Kennedy Jr. became Health and Human Services secretary, his efforts to restore trust in federal health agencies have instead led to declining public confidence, according to surveys and experts.
透明性の保証があるにもかかわらず,彼の管理は主なワクチンの勧告を取り消し,科学顧問を解雇し,CDCの妊娠中絶調査報告や薬物乱用警告ネットワークを含む主な公衆衛生データプログラムの中止を図った.
Despite promises of transparency, his administration has rolled back key vaccine recommendations, dismissed scientific advisers, and discontinued major public health data programs, including the CDC’s abortion surveillance report and the Drug Abuse Warning Network.
これらの行動は,彼の過去の活動や長期にわたるデータの流れの除去に関する相反する意見とともに,疑いをあおって,病気の予防と公衆衛生に対する長期的影響について不安を提起している.
These actions, along with conflicting statements about his past activities and the removal of longstanding data streams, have fueled skepticism and raised concerns about the long-term impact on disease prevention and public health.