ニュージーランド の 州道 の 31 番 と 39 番 は 洪水 や 地滑り の ため に 閉鎖 さ れ て おり , すぐ に 再開 さ れる こと は 期待 さ れ て い ませ ん。 New Zealand’s State Highways 31 and 39 are closed due to flooding and landslides, with no immediate reopening expected.

2026年2月13日時点の更新によると,ニュージーランドのオトローガ地方では,国道31号及び州道39号が深刻な洪水や地滑りにより閉鎖されている. State Highway 31 and State Highway 39 in New Zealand’s Otorohanga District are closed due to severe flooding and landslides, according to updates from February 13, 2026. 当局の報告書は,直ちに再開される見込みはなく,継続的な混乱を報告する. Authorities report ongoing disruptions, with no immediate reopening expected. この閉鎖は,当該地域を巡る旅に影響を及ぼしており,ドライバーが他のルートを探すよう警告している. The closures are affecting travel across the region, prompting warnings for drivers to seek alternate routes.