ニュージーランド の 住民 は , 地滑り の 危険 が 迫っ て いる ため に , 専門 家 の 警告 に 従い , 厳しい 天気予報 に 従っ て クリフトン ・ モーター ・ キャンプ から 避難 し まし た。 New Zealand residents evacuated from Clifton Motor Camp due to imminent landslide risk, following expert warnings and severe weather forecasts.

ハーキース湾のクリフトン・モーターキャンプの住民は,ヘイスティングス地区議会によると,深刻な滑り込みのリスクのために24時間以内に避難するよう命じられた. Residents of Clifton Motor Camp in Hawke’s Bay, New Zealand, have been ordered to evacuate within 24 hours due to a severe landslide risk, according to Hastings District Council. 地質 学 的 な 報告 に よる と , 傾き が 非常 に 不 安定 で ある こと が 確認 さ れ , 過去 の 地滑り や 大雨 の 発生 が 予想 さ れ て い まし た。 A geotechnical report identified significant slope instability, with past landslides and forecasted heavy rain increasing danger. この決定は,マウンガニ山の致死的な地滑りの後,気象と危険モデルの更新を反映するものである. The decision follows a deadly landslide in Mount Maunganui and reflects updated climate and risk modeling. 18人ほどの永住者のうち,そのサイトと長いつながりを持つ者もあるが,長期間の居住地の詳細は提供されなかったものの,再移転支援を支援している. About 18 permanent residents, some with long-standing ties to the site, are being supported with relocation assistance, though long-term housing details were not provided. この避難は,重大で費用のかかるインフラ整備を行わなければ生活に支障をきたす危険性を強調する専門的な助言に基づいている. The evacuation is based on expert advice, emphasizing life-threatening risks that cannot be mitigated without major, costly infrastructure work.