ニュージーランドのイニシアチブは,AIとモーションカセットを使って1万NZSLのデジタルライブラリを作成し,2026年に開始し,聴覚障害者のための重要な情報へのアクセスを改善する.
A New Zealand initiative uses AI and motion-capture to create a digital library of 10,000 NZSL signs, launching in 2026 to improve access to critical information for Deaf citizens.
聴覚障害者の財団はKara Technologiesと提携し, ニュージランド手話のデジタルライブラリを立ち上げ, モーションキャプチャとAIアバターを使って 10,000以上のサインをデジタル化し,緊急警報や医療の最新情報などの重要な情報へのアクセスを改善することを目指しています.
The Deaf and Hard of Hearing Foundation is partnering with Kara Technologies to launch a digital library of New Zealand Sign Language using motion-capture and AI avatars to digitize over 10,000 signs, aiming to improve access to vital information like emergency alerts and medical updates.
このプロジェクトは,世界初のプロジェクトで,テ・レオ・マラリの概念を統合し,クライストチャーチで行われた公共イベントを含め,聴覚障害者コミュニティからの入力により文化的正確さが確保される.
The project, a world-first, integrates te reo Māori concepts and prioritizes cultural accuracy through input from the Deaf community, including a public event in Christchurch.
これは人間の通訳者を置き換えるのではなく補完する目的で,ニューゼーランド人の聴覚障害者の情報への独立したアクセスをサポートし,2026年にリリースする予定です.
It is designed to complement, not replace, human interpreters and supports independent access to information for Deaf New Zealanders, with a planned 2026 release.