建設労働力の不足を解決するために 新たにウェールズで屋根工学の 習い事プログラムが開始され 9人の初心者が訓練を受けています A new Welsh roofing apprenticeship program trains 9 starters, with more to follow, to address a growing construction labor shortage.

屋根,スレット,タイルの新学習プログラムがウェールズで開始され,南ウェールズで9人の学習者を訓練し,9月に第2コホートを開始しました. A new apprenticeship program for roofing, slating, and tiling has launched in Wales, training nine apprentices in South Wales with a second cohort starting in September. CITB,ブリッジンド大学,産業パートナーが開発したこのプログラムは,教室と,熟練労働不足に対処するための手続訓練を組み合わせたものである. Developed by the CITB, Bridgend College, and industry partners, the program combines classroom and hands-on training to address skilled labor shortages. それ は , 2029 年 まで に ウェールズ で は 毎年 1,770 人 の 建設 作業 員 が 必要 と され て おり , 少なく と も 50 人 の 新しい 屋根 職人 が 必要 と され て い ます。 It responds to projected needs for 1,720 additional construction workers annually in Wales by 2029 and at least 50 new roofers. この取り組みは,2029年までに毎年4万7千人以上の新しい労働者が必要とされている建設労働者の需要を充実させるイギリスの幅広い努力の一環である. The initiative is part of a broader UK effort to meet rising construction workforce demands, with over 47,000 new workers needed yearly by 2029.