ネブラスカ州のキャバノー上院議員は、イデオロギー的に狭いと見なした公認の歴史展示を撤去したことで叱責された。
Nebraska Senator Cavanaugh reprimanded for removing a sanctioned historical exhibit she deemed ideologically narrow.
ネブラスカ州上院議員マチェラ・カバノは2026年1月に州議会議所からプラガーUが制作した歴史的展示物の一部を撤去したとして,議会の執行委員会によって正式に叱責されました.
Nebraska State Senator Machaela Cavanaugh was formally reprimanded by the Legislature’s Executive Board for removing parts of a PragerU-produced historical exhibit from the State Capitol in January 2026, despite claims she was unaware it was officially sanctioned.
全国 250 周年 記念 日 の 一部 で ある この 展示 会 は , アメリカ 革命 と 独立 宣言 に 関する 80 以上 の 絵画 を 取り上げ まし た。
The display, part of the nation’s 250th anniversary commemorations, featured over 80 paintings on American Revolution and Declaration of Independence themes.
監視映像は,その展示品の取消しを捉え,知事ジム・ピレンから批判を受け,ランカスター郡保安官事務所による刑事捜査が行われ,起訴状は提出しないが,探査機の開示は継続していた.
Surveillance footage captured her removal of the exhibits, prompting criticism from Governor Jim Pillen and a criminal investigation by the Lancaster County Sheriff’s Office, which concluded no charges would be filed but kept the probe open.
キャバノーは、上院議員が国会議事堂の壁に品物を設置することはできないと考え、展示をイデオロギー的に狭いと非難したと述べたが、委員会は彼女の行動が非専門的で期待される行動に反すると非難を支持した。
Cavanaugh said she believed senators couldn’t place items on Capitol walls and called the exhibit ideologically narrow, while the Board upheld its reprimand, stating her actions were unprofessional and inconsistent with expected conduct.
この 事件 は , 展示 物 の 正確 さ を 疑問 視 する 歴史 家 たち から , 広範 に わたる 調査 を 受け て き まし た。
The incident has drawn broader scrutiny from historians who question the exhibit’s accuracy.