NCAAは、2023年の全米選手権シーズン中にサイン盗みスキームに関与した元ミシガン大学コーチのコナー・スタリオンズに対し、8年間のショーコーズペナルティを支持しました。
The NCAA upheld an eight-year show-cause penalty for former Michigan coach Connor Stalions over his role in a sign-stealing scheme during the 2023 national championship season.
NCAA 控訴委員会は,元ミシガンの副コーチ コナー・スタリオンスに対する8年間の罰金を擁護し,原判決で手続ミスの主張を却下した.
The NCAA appeals committee has upheld an eight-year show-cause penalty for former Michigan assistant coach Connor Stalions, rejecting his claim of procedural errors in the original ruling.
機密情報源と証拠を基に決定されたこの決定は,ミシガン州2023年のナショナル・チャンピオンシップシーズンを含む,携帯電話のビデオを使って,対戦相手の信号を記録する2021年~2023年のシグナル盗難計画において,スタリオンズが中心的な役割を果たしたことを確認しています.
The decision, based on a confidential source and corroborating evidence, confirms Stalions played a central role in a 2021–2023 sign-stealing scheme using cellphone videos to record opponents’ signals, including during Michigan’s 2023 national championship season.
委員会は早期の公表が 執行手続きを危うくした証拠を見いだしませんでした
The committee found no evidence that early publicity compromised enforcement procedures.
元コーチのジム・ハーバフーは10年間の罰金を受けたが,その一方,後任のシェローネ・ムーアは12月に不倫の罪で解雇される前に3試合停職処分をした.
Former head coach Jim Harbaugh received a 10-year show-cause penalty, while successor Sherrone Moore served a three-game suspension before being fired in December over an unrelated misconduct allegation.