Naulの大統領は,先住民語を尊重し,議会の承認と公認を要すため,国をナオロロに改めることを提案している.
Nauru’s president proposes renaming the country to Naoero to honor indigenous language, requiring parliamentary and public approval.
Naulの大統領は,国の名称をナウルからナオロロに改めることを,憲法改正により提案し,現在の名称は文化的な選択よりも外来の発音の容易さのために変更されたと主張する.
Nauru’s president has proposed changing the country’s name from Nauru to Naoero via a constitutional amendment, arguing the current name was altered for foreign ease of pronunciation rather than cultural choice.
先住民の遺産と言語をよりよく反映するため,この変更は,過半数の国民投票と国民投票の3分の2を要する.
The change, aimed at better reflecting indigenous heritage and language, requires a two-thirds parliamentary majority and a national referendum.
1月末に導入された法案は,今後の議論の前に,90日間の審査を受ける.
The bill, introduced in late January, will undergo a 90-day review before further debate.
その 名称 が 承認 さ れる なら , この 新しい 名称 は , 国連 や 国家 の 象徴 や 交通 機関 など , 政府 や 国際 機関 に よる 公式 の 参照 すべて に 取って代わり ます。
If approved, the new name would replace all official references in government, international institutions like the UN, national symbols, and transportation.
移動はエシュワティニ,チュルキエ,チュクで見られる世界的トレンドと一致している.
The move aligns with global trends seen in Eswatini, Türkiye, and Chuuk.