18万8千人が避難し,農地11万ヘクタールが被害を受けた洪水からの回復のために,モロッコは3億3000万ドルを割り当てています.
Morocco allocates $330 million to recover from floods that displaced 188,000 and damaged 110,000 hectares of farmland.
モロッコは,北西部の地域での深刻な洪水の後,復興を支援するために30億ドル (3億3000万ドルの) を割り当て,18万8000人を避難させ,11万ヘクタール以上の農地を洪水にさらしました.
Morocco has allocated 3 billion dirhams ($330 million) to aid recovery after severe floods in its northwestern regions, displacing 188,000 people and flooding over 110,000 hectares of farmland.
政府は、モハメド6世の命令に従って、ララチ、ケニトラ、シディ・ケイサム、シジディディハイネの災害区域に被害を受けたコミューンを宣言した。
The government declared affected communes in Larache, Kénitra, Sidi Kacem, and Sidi Slimane disaster zones following King Mohammed VI’s directive.
資金は住宅,事業再建,農業及び畜産の補助,道路及び水力発電システムの修理をサポートする.
Funds will support housing, business rebuilding, farmer and livestock breeder aid, and repairs to roads and hydro-agricultural systems.
洪水は記録的な降雨,雪の融解,ダム溢出によるもので,ウエド・マカジンダムも含まれて,その容量は160%に達した.
The floods resulted from record rainfall, snowmelt, and dam overflows, including the Oued Makhazine dam, which reached 160% capacity.
国民のダムレベルは69.4%上昇し,7年にわたる干ばつが終った.
National dam levels rose to 69.4%, ending a seven-year drought.
非常 事態 の 処置 に は , 避難 , 救助 活動 , インフラ の 修理 など が 含ま れ て い まし た。
Emergency operations included evacuations, rescue missions, and infrastructure repairs.