メルセデス・ベンツは,高圧電池の故障による火災リスクのために,米国の電気EQB車両 (11,895台) (2022年〜2024年) をリコールする.
Mercedes-Benz recalls 11,895 U.S. electric EQB vehicles (2022–2024) over fire risk from faulty high-voltage batteries.
メルセデス・ベンツは,高圧電池が故障する可能性がある火災リスクのため,米国で,一部の2022年−2024年EQBモデルを含む11,895台の電気自動車をリコールしています.
Mercedes-Benz is recalling 11,895 electric vehicles in the U.S., including certain 2022–2024 EQB models, due to a fire risk from potentially failing high-voltage batteries.
道路交通安全局は 駐車中や移動中に 炎が発生する可能性があると警告しています
The National Highway Traffic Safety Administration warns the defect could cause fires while parked or in motion.
車の所有者は屋外で駐車し,充電率を80%に制限し,無料のバッテリー交換のためにディーラーに連絡してください.
Owners are advised to park vehicles outdoors, limit charging to 80%, and contact dealers for a free battery replacement.
2022年から2024年までの間に生み出された特定EQB,4Matic,4Maticの変種に影響を与える.
The recall affects specific EQB, 4Matic, and 4Matic variants produced between 2022 and 2024.