マラウイ高等裁判所は,ジャスティン・サイド長官が公務員を州企業に任命したことは違法で違憲であると裁き,それを権力の乱用だと宣言した.
Malawi’s High Court ruled Chief Secretary Justin Said’s appointment of public officers to state firms illegal and unconstitutional, declaring it an abuse of power.
マラウイ高等裁判所はケニヤッタ・ニレンダ判事の指導のもと、ジャスティン・サイード長官が国有企業に上級公務員を派遣したことは違法かつ違憲、無効であると判断し、権限を超え、重要な法的条項を意図的に省略したと判断した。
Malawi’s High Court, led by Judge Kenyatta Nyirenda, ruled that Chief Secretary Justin Said’s deployment of senior public officers to state-owned enterprises was illegal, unconstitutional, and null, finding he acted beyond his authority and deliberately omitted key legal provisions.
同 裁判 所 は , 彼 の 行動 は 超 的 な もの , 権力 の 乱用 で ある と 宣言 し , 決定 を 破棄 する よう 命じ まし た。
The court declared his actions ultra vires, an abuse of power, and ordered the decisions quashed.
また,Nyirenda判事は,メディアが誤認を広め,訴訟訴訟を誤解し,裁判所の裁定を歪曲し,誤解と虚偽の報道を提起し,ジャーナリズムの基準やマスコミの信憑性を疑問視するなど,誤解を強く批判した。
Judge Nyirenda also sharply criticized the media for spreading misinformation, misunderstanding legal proceedings, and distorting court rulings, calling some reporting misleading and unprofessional, and questioning journalism standards and press credentials.