日本の主要ブランドは,規制試験や消費者の反発を受けた後,不備な製品,カバーアップ,株式の下落などについて危機に直面している. A major Japanese brand faces crisis over defective products, cover-ups, and falling stock after regulatory probes and consumer backlash.

日本の主要ブランドは,広範囲にわたる品質管理の故障や不備品に関するカバーアップ,規制調査の促進,消費者の反発,株式価値の急落などが明らかにされている中で,重大な危機に直面している. A major Japanese brand is facing a significant crisis amid revelations of widespread quality control failures and alleged cover-ups involving defective products, prompting regulatory investigations, widespread consumer backlash, and a sharp drop in stock value. 同社は,公に謝罪を表明し,内閣改革を開始したが,信頼は甚大な被害を受け続けている. The company has issued a public apology and launched internal reforms, but trust remains severely damaged.