インドの飛行機でイヤホンなしで 大声で音楽を演奏すると 既存の航空規則の下で 懲戒処罰を受ける可能性があります Loud music on Indian flights without earphones may result in disciplinary action under existing aviation rules.

インドの飛行機でイヤホンなしで大声で音楽を演奏すると,混乱させると判断されれば,懲戒処罰を受ける可能性があると,政府は既存の航空規則を引用して述べた. Playing loud music without earphones on Indian flights may lead to disciplinary action if deemed disruptive, the government said, citing existing aviation rules. Murlidhar Mohor大臣は,この行為が,車両の拒否,航空機の操縦権限の行使,乗客の拘束及び違反行為に対する罰則を許可するDGCAの強制による民間航空省令で定めるものと確認している. Minister Murlidhar Mohol confirmed that such behavior falls under Civil Aviation Requirements enforced by the DGCA, which allow refusal of carriage, pilot authority to restrain passengers, and penalties for violations. 搭乗中・飛行中のエンターテインメントのソフト・ミュージックは,引き続き許可されている. Soft instrumental music during boarding and in-flight entertainment remain permitted. 大きな 音楽 に は 新しい 罰 が 加え られ て い ませ ん し , ビデオブログ や 飛行 中 の 撮影 に は , ルール 13 の 下 で 事前 の 許可 が 必要 です。 No new penalties are being introduced for loud music, and video blogging or filming in flight requires prior permission under Rule 13.