自由民主党のリーダーのエド・デイビーは,スコットランドで2024年の下水の流出事故が大幅に解決されなかった後,クリーンウォーター法を要求している.
Liberal Democrat leader Ed Davey demands a Clean Water Act after 2024 sewage spills in Scotland went largely unmonitored.
自由民主党のリーダーのエド・デイビー氏は、エジンバラ州ポルトーベンロビーチの浜辺掃除に加入し、スコットランドの下水の流出をより厳重に監視するよう促した。
Liberal Democrat leader Sir Ed Davey joined a beach cleanup at Portobello Beach, Edinburgh, urging stronger monitoring of sewage spills in Scotland.
2024年に記録された24000件以上の流出のほんの一部しか追跡されていないことを強調し,透明性と説明責任を強制するために新しいクリーンウォーター法を要求しました.
He highlighted that only a fraction of over 24,000 recorded spills in 2024 are tracked, calling for a new Clean Water Act to enforce transparency and accountability.
デービーはSNPを批判し、政治的な結果への警告を発した。
Davey criticized the SNP for failing to act, warning of political consequences.
洪水防止には 溢れが不可欠だと述べ,監視を改善し,溢れを削減し,水の質を向上させるために 5億ポンドの投資を概説した.
In response, Scottish Water stated overflows are essential to prevent flooding and outlined a £500 million investment to improve monitoring, reduce overflows, and enhance water quality.