LAの裁判官は,家のない人々の権利を侵害し,捜索中の記録を故意に破棄し,損害賠償を命じ,又は将来の財産の破壊を禁止した.
A judge ruled LA violated homeless people's rights by willfully destroying records during sweeps, ordering damages and banning future destruction of belongings.
連邦 裁判 所 の 一 判事 は , ホームレス の 人々 の 憲法 上 の 権利 を 侵害 し た の は ロサンゼルス で ある と の 裁定 を 下し まし た。
A federal judge has ruled that Los Angeles violated the constitutional rights of homeless individuals by destroying, altering, or fabricating records related to encampment sweeps, finding the city acted willfully and in bad faith.
裁判官は144件の事件の90%以上で文書の操作が広く行われていると理由に,市がパンデミック時代の誤りについて主張したものを拒否した.
The judge rejected the city’s claim of pandemic-era errors, citing widespread document manipulation in over 90% of 144 cases.
損害賠償を請求する 判決が出され 清掃中に住居のない人の 持ち物を破壊することを 永久禁止令が発令され 申請期限は3月27日となりました
A default judgment was issued, allowing plaintiffs to seek damages and a permanent injunction banning the destruction of unhoused people’s belongings during cleanups, with a filing deadline of March 27.