JCBのスポンサーはNHKシンフォニー・オーケストラの2026年のシンガポールコンサートで,日本とシンガポールとの関係が60年続いた.
JCB sponsors NHK Symphony Orchestra’s 2026 Singapore concert, marking 60 years of Japan-Singapore relations.
JCB Internationalは,日シンガポール外交関係の60周年を記念して,エスプラネードコンサートホールで2026年4月29日に開催されるNHKシンフォニーオーケストラ・シンガポールコンサート2026をスポンサーとして開催しました.
JCB International has sponsored the NHK Symphony Orchestra Singapore Concert 2026, set for April 29, 2026, at the Esplanade Concert Hall, marking the 60th anniversary of Japan-Singapore diplomatic relations.
コンサートはNHK交響楽団(NHKシンフォニー・オーケストラ)で24年ぶりのシンガポール初登場で,ユゾ・トヤマとベンジャミン・ブレイデンの4つの海の通訳を披露する.
The concert features the NHK Symphony Orchestra, Japan’s premier ensemble, in its first Singapore appearance in 24 years, performing works by Yuzo Toyama and Benjamin Britten’s Four Sea Interludes.
このイベントは,芸術と交換を通じて両国間の相互関係を強化するための幅広い努力の一環としてJCBがイニシアチブを応援するとともに,両国間の文化的なつながりと相互のつながりを強調するものである。
The event highlights cultural ties and maritime connections between the two nations, with JCB supporting the initiative as part of broader efforts to strengthen bilateral relations through arts and exchange.