ジャセン・ハンセン(50歳)は、12月に頭を殴る2件の財布窃盗事件で、強盗および保護観察違反で60日間の懲役刑を言い渡された。
Jasen Hansen, 50, sentenced to 60 days in jail for robbery and probation violation after two purse thefts in December, including a head punch.
ジャイセン・ハンセン 50歳 サウルト・ステート
Jasen Hansen, 50, of Sault Ste.
マリーは 略奪と検挙違反の 罪を認めた後 刑務所で60日間 服役しました
Marie, was sentenced to 60 days in jail after pleading guilty to robbery and violating probation following two purse thefts in December.
この 事件 は 12 月 12 日 と 14 日 に アルバート ・ ストリート ・ 東洋 で 起き , 2 番 目 の 事件 に は 被害 者 の 頭 を 殴り まし た。
The incidents occurred on December 12 and 14 on Albert Street East, with the second involving a punch to the victim’s head.
彼は1.5日間の 刑期間の監禁を 認められ さらに5日間の 刑期を延長され 2年間の 仮釈放を命じられ 怒りのコントロールと 薬物乱用カウンセリング 被害者と連絡禁止 DNAサンプル提供 武器禁止を終身で 定められた
He received credit for 1.5 days of pre-sentence custody, must serve five additional days, and was placed on two years of probation with conditions including anger management and substance misuse counselling, a ban on contacting the victim, providing a DNA sample, and a lifetime weapons ban.
その 犯罪 の 記録 は 広範 に わたる もの と され て い ます。
His criminal record was described as extensive.
この訴訟はオンタリオ裁判所のジョン・コンドン判事が主宰した.
The case was presided over by Ontario Court Justice John Condon.