日本と米国は、最終承認待ちの日本の5500億ドルの関税引き下げ公約のもと、400億ドル規模のプロジェクトを交渉中です。 Japan and the U.S. are negotiating $40 billion in projects under Japan’s $550 billion pledge to secure lower tariffs, pending final approvals.

日本と米国は,日本の5500億ドルの投資約束の下での最初のプロジェクトに関する交渉を進めています. 低関税を確保するためです. しかし,利率やプロジェクト承認などの指標については,課題が残っています. Japan and the U.S. are advancing talks on the first projects under Japan’s $550 billion investment pledge to secure lower tariffs, but challenges remain over metrics like interest rates and project approvals. 貿易大臣の瀬・アカザワは,サネ・タカイチ首相の米国訪問を前に進展が進んでいると述べ,データセンターの電力供給や港のアップグレードなどのイニシアティブで約400億ドルを公布する可能性があると述べた. Trade Minister Ryosei Akazawa said progress is ongoing ahead of Prime Minister Sanae Takaichi’s upcoming U.S. visit, with potential announcements around $40 billion in initiatives like data center power and port upgrades. 資金調達は,直接資本ではなく,債券,貸借,国家保証から生じる. Funding will come from bonds, loans, and state guarantees, not direct capital. 韓国の税務官に警告するトランプ大統領の圧力にかかわらず,特定事業又はタイムラインの確認は行われず,最終決定は,企業の承認と,45日以内に米政府の署名を要する. Despite pressure from President Trump, who warns of tariffs on South Korea, no specific projects or timelines are confirmed, and final decisions require company approval and U.S. government sign-off within 45 days.