2026年1月の買い物客数は前年比で減少し,低迷した休日の後の小売業の弱さを反映しています. January 2026 shopper visits fell year-on-year, reflecting ongoing retail weakness after a poor holiday season.

2026年1月の買い物客数は前年と比較して減少し,失望したクリスマス・ショッピングシーズンの後,景気は低迷した. Shopper footfall in January 2026 declined compared to the previous year, marking a downturn after a disappointing holiday shopping season. クリスマス の 売上 高 が 低かっ た に も かかわら ず , 1 月 末 に は 足 の 交通 量 が わずか ながら 減少 し まし た。 Despite weak Christmas sales, foot traffic showed a slight rebound in late January, though overall retail activity remains below expectations.