2026年1月,イングランドの救急課は,平成12時間以上待ちにしている患者177,517人を記録し,定期療養の進展にもかかわらず重圧を強調した. In January 2026, England's emergency departments hit a record 71,517 patients waiting over 12 hours, highlighting severe strain despite progress in routine care.

2026年1月,イギリスのNHSは,12時間以上も救急課で待っている患者が71,517人,新たな高値を記録した。 In January 2026, England's NHS recorded a new high of 71,517 patients waiting over 12 hours in emergency departments—up from 50,775 in December—reflecting severe strain on emergency care. 医療提供と政府の投資により,選択治療の待合者数が全体で729万人に減少したにもかかわらず,患者の安全に対する懸念は依然として存在し,患者さんが24時間以上暗い廊下で壊れたベッドに放置されたと報告されています. Despite a decline in the overall elective treatment waiting list to 7.29 million, driven by record care delivery and government investments, concerns persist over patient safety, with reports of patients left on broken beds in dark corridors for up to 24 hours. A&E患者の72.5%は4時間以内に処理され、78%の目標が達成された。 通常の療養の進展は、緊急の遅延、スタッフの不足、そして記録の需要や救急車の事故による継続的な圧力によって解消された。 While 72.5% of A&E patients were processed within four hours—below the 78% target—progress in routine care has been offset by worsening emergency delays, staff shortages, and ongoing pressures from record demand and ambulance incidents.