イスタンブールのインノセンデンス美術館では、ネットフリックスシリーズのデビューより先に、オルハン・パムークの小説に結びついた観光客が急上昇している。
Istanbul's Museum of Innocence sees visitor surge ahead of Netflix's series debut, tied to Orhan Pamuk's novel.
Netflixがオーハン・パムークの小説の9部化を発表する前に、何百人もの人々がイスタンブールのインノセンデンス美術館に群がった。
Hundreds have flocked to Istanbul’s Museum of Innocence ahead of Netflix’s release of its nine-part series adaptation of Orhan Pamuk’s novel, with daily visits rising to around 500—up from 200.
この博物館は,本の主人公の 4,213本の煙突と 83の他の記念品の 執着的なコレクションをベースに,小説の 83章に結びついた展示を特徴としています.
The museum, based on the book’s protagonist’s obsessive collection of 4,213 cigarette butts and 83 other mementos, features displays tied to the novel’s 83 chapters.
トルコ 語 版 の 485 ページ の チケット を 持っ て いる 訪問 者 は , 無料 の 入国 を 許可 さ れ ます。
Visitors with a ticket from page 485 of the Turkish edition gain free entry.
netflixのプロモーションに続き、中国ではプラットフォームの利用が不可欠であるにもかかわらず、国際ファンを惹きつけている。
The surge follows Netflix’s promotional push, drawing international fans despite the platform’s unavailability in China.
イスタンブールのアイヤ・ヤップムが制作したシリーズは、トルコが世界的に拡大するテレビの影響を強調する。 そのドラマは170カ国に輸出され、2024年に世界3位となった。
The series, produced by Istanbul’s Ay Yapım, underscores Turkey’s growing global TV influence, with its dramas now exported to 170 countries and the nation ranked third worldwide in series exports in 2024.