アイルランドの副首相は,13歳の少女がセックスの容疑で乗っ取られているという主張の後,エプスタインのネットワークリンクの可能性について,公的助言を求める. Ireland's deputy prime minister calls for public tips on possible Epstein network links after allegations of a 13-year-old girl trafficked for sex.

労働党のDuncan Smith議員が13歳の少女が性的に搾取するためにアイルランドに密輸されたと主張した後に,Tannaiste Simon Harrisは,アイルランドとジェフリー・エプスタインのネットワークとの間の疑わしい関連について,Gardaíに情報を提供するよう市民に促しました. Tánaiste Simon Harris has urged the public to provide information to gardaí about alleged links between Ireland and the Jeffrey Epstein network, following claims by Labour TD Duncan Smith that a girl was trafficked to Ireland at age 13 for sexual exploitation. スミスはFBIの概要を引用し、ダヴィド・ワッソンからギスラーネ・マクスウェルズへのメールをアイルランドとの連絡を求め、正式な調査を促した。 Smith cited an FBI summary and an email from David Wassong to Ghislane Maxwell seeking contacts in Ireland, urging a formal inquiry. ハリスは高官との協議を確認し まだ具体的な証拠がないものの 手掛かりを調査することの 必要性を強調し 強い人物や弱者の被害者に対する 透明性を強調した Harris confirmed discussions with top officials, stressing the need to investigate any leads despite no specific evidence yet, and emphasized transparency amid concerns over powerful figures and vulnerable victims.