インドネシア当局は2月3日,ジャカルタ・ティファニー&コ・ストアを3店閉鎖,輸入違反疑いで11店舗を閉鎖した. Indonesian authorities closed three Jakarta Tiffany & Co stores Feb. 11 over suspected import violations.

インドネシア当局は2月11日にジャカルタにあるティファニー・アンド・コーの3店舗を,輸入違反の疑いで,高額商品の非申告を理由に封鎖した. Indonesian authorities sealed three Tiffany & Co stores in Jakarta on February 11 over suspected import violations, citing undeclared high-value goods. 税関課税総局が実施した閉鎖は,違法取引と国内産業を保護するために,プラボボ・スビアント大統領政権の下でのより広範な執行努力の一部です. The closures, carried out by the Directorate General of Customs and Excise, are part of a broader enforcement effort under President Prabowo Subianto’s administration to combat illicit trade and protect domestic industries. 財務大臣のパーバヤ・ユディヒ・サデワは,非合併企業が閉鎖に直面しており,輸入書類の検証が継続中であることを指摘し,当該措置を確認した。 Finance Minister Purbaya Yudhi Sadewa confirmed the action, stating that non-compliant businesses face shutdowns and that inspections are ongoing to verify import documentation. この 移動 は , ぜいたく 品 の 輸入 に つい て 厳重 な 調査 が 行なわ れ て いる こと を 反映 し て おり , 違反 が 発見 さ れ た 場合 に は 罰 が 科さ れる 可能 性 が あり ます。 The move reflects intensified scrutiny of luxury imports, with potential penalties if violations are found. ティファニー・アンド・コーの所有者であるLVMHは,回答しなかった. LVMH, which owns Tiffany & Co, has not responded.