インドの歌手シャーン氏は1990年代以降,ボリウッドのデュエットで女性の声優の役割が減少していることを批判し,引退後にアリジット・シンクのプライバシーに対するジェンダーバランスと尊重を求めた. Indian singer Shaan criticizes declining female vocal roles in Bollywood duets since the 1990s and calls for greater gender balance and respect for Arijit Singh’s privacy after his retirement.

インドの歌手シャーン氏は ボリウッドのデュエットで最近流行している女性歌手による歌声の流れが 男性歌手よりも少ないことを批判しています この変化はジェンダーの比率がよりバランスの取れた 1990年代以降から始まったと 言う. Indian singer Shaan has criticized a recent trend in Bollywood duets where female singers are receiving fewer vocal lines compared to male counterparts, a shift he says began after the 1990s when gender representation was more balanced. 2026年2月13日にIANSに語った彼は,シュレヤ・ゴシャルのような女性アーティストの間で, 代表性が不足していることや,ソングライティングに女性の必要性が増していることに注目した. Speaking to IANS on February 13, 2026, he highlighted growing concerns among female artists like Shreya Ghoshal about underrepresentation and the need for more women in songwriting. シャーン氏はまた,アリジット・シンクの突然の引退発表に続いて,市民に,彼のプライバシーを尊重するよう促し,憶測に対して忍耐するよう呼びかけた. Shaan also urged the public to respect Arijit Singh’s privacy following Singh’s surprise retirement announcement, calling for patience over speculation.