人権団体はネパールに 2025年のジェネレーションZの抗議行動に関する調査報告書を公表するよう要求しています 抗議行動で76人が死亡しました そのほとんどが警察による銃撃によるものです
Human rights groups demand Nepal release the probe report on the 2025 Gen Z protests that killed 76, mostly from police shootings.
ヒューマン・ライツ・ウォッチ,アムネスティ・インターナショナル,国際法学者の委員会は,スシラ・カーキ首相率いるネパールの臨時政府に,少なくとも76人が死亡した2025年9月の"Gen Z"抗議行動に関する調査委員会の報告書を公表するよう要請しています.
Human Rights Watch, Amnesty International, and the International Commission of Jurists are urging Nepal’s interim government, led by Prime Minister Sushila Karki, to release the Commission of Inquiry report on the September 2025 “Gen Z” protests, which left at least 76 dead, mostly from unlawful police shootings.
この報告書は,これまで公表されなかった人権調査に伴い,過去の任務の登記等を含め,免責された文化を廃止するため,公にすべきである.
The report, along with all previously unpublished human rights investigations, including those from past commissions, should be made public to end a culture of impunity.
捜査の締め切りは2026年3月5日の選挙を過ぎて延長されました 政治と安全保障上の懸念のためです
The inquiry’s deadline was extended past the March 5, 2026, election due to political and security concerns.
すべての当事者が,特に1996-2006年の紛争中における不正行為に対して,責任と改革の確保を図るため,移転正義を行わなければならないと強調している.
Advocates stress that all parties must commit to transitional justice, especially for abuses during the 1996–2006 conflict, to ensure accountability and reform.