ホーストレーナーのイヴァル・ブラウリーは、馬がメタンフェタミンを陽性と判定した16.5か月後、自らの長期的薬物使用に関連したメタンフェタミンの検査を禁止した。
Horse trainer Ival Brownlee banned 16.5 months after his horse tested positive for methamphetamine, linked to his own long-term drug use.
ワイカトの馬トレーナー イヴァル・ブラウンリー (Ival Brownlee) は,彼の優勝馬 エミリー・ベイが2025年10月にメタファテミン陽性であることが判明したため,16ヶ月半の禁断処分を受けています.
Waikato horse trainer Ival Brownlee has been banned for 16.5 months after his winning horse, Emily Bay, tested positive for methamphetamine in October 2025.
毛細血管検査の結果、ブラウンリーは長期的にメタンフェタミン、アンフェタミン、THC酸を服用していたことが明らかになった。 レーシング 忠誠委員会は、彼の使用によって汚染が発生した可能性があると結論づけた。
A hair follicle test revealed Brownlee had long-term use of methamphetamine, amphetamine, and THC acid, leading the Racing Integrity Board to conclude contamination likely occurred through his own use.
ブラウンリー は , 意図 的 な 管理 を 否定 し た に も かかわら ず , その 訴え を 認め まし た。
Despite denying intentional administration, Brownlee admitted the charge.
2012年と2015年以降の麻薬関連事件について,この禁止令は,動物福祉の深刻な危険と公共の信託に対する脅迫を強調し,特にメタンフェタミンのクラスAの分類をいう.
The ban follows prior drug-related incidents in 2012 and 2015, and the RIB emphasized serious animal welfare risks and threats to public trust, especially given methamphetamine’s classification as a Class A substance.
この事件は、ニュージーランドのハーネスレースにおけるメタンフェタミン汚染の増加パターンの一部です。
The case is part of a growing pattern of methamphetamine contamination in New Zealand harness racing.