15歳の時の学力高圧は 長期的な鬱や 自己傷害につながるとUCLの研究が示しています High academic pressure at 15 linked to lasting depression and self-harm in young adults, UCL study finds.

英国で4,700人を超える若者を対象に行われた新たな調査によると,15歳で高学力の圧力が高まっているため,うつ病や自暴自棄性が高まっている。 A new study of over 4,700 young people in England links high academic pressure at age 15 to increased depression and self-harm that can persist into early adulthood. ロンドン大学の研究者は,学術的圧力が認識されるごとに1ポイントずつ上昇すると8%上昇し,GCSE試験で16歳頃に最も強い影響が見られることを知った. Researchers from University College London found that each one-point rise in perceived academic pressure raised the risk of self-harm by 8%, with the strongest effects seen around age 16 during GCSE exams. 16歳から24歳にかけて集計されたデータに基づく調査結果により,学校全体の戦略を示唆する. 例えば社会活動学習や高額検定試験の減少などが,若者の心の健康のリスクを減らす助けとなる可能性がある. The findings, based on data collected from ages 16 to 24, suggest school-wide strategies—like social-emotional learning and fewer high-stakes exams—could help reduce youth mental health risks.