ヘルス・カナダは,ハイライフコレクションのホットバブの8モデルを,髪が絡むリスクのため,カナダでは怪我はなく,米国では1台をリコールしています. Health Canada recalls eight Highlife Collection hot tub models due to hair entanglement risk, with no injuries in Canada but one in the U.S.

カナダ保健省は、髪の絡まりによる閉じ込めや溺死のリスクがあるため、ハイライフコレクションのホットタブモデル8台からハイドロマッサージロータリージェットをリコールしました。 Health Canada has recalled Hydromassage Rotary jets from eight Highlife Collection hot tub models due to a risk of hair entanglement leading to entrapment and drowning. 2023年から2025年10月25日にかけて、D,E、特定クォーターコードを含むシリアルナンバーでカバーされたリコールユニットは、2022年10月から2025年10月の間に作成された. The recall covers units from 2023 to 2025 with serial numbers containing D or E and specific quarter codes, manufactured between October 2022 and October 2025. また , ジェット 機 は 代わり の もの と し て 売ら れ まし た。 The jets were also sold as replacements. 消費者は製品の使用を止め 針の針の方向でジェットをオフにし ワトキンスウェルネスに連絡して 代用品を無料で入手してください Consumers should stop using the product, turn off the jet clockwise, and contact Watkins Wellness for a free replacement. 米国 で は けが を し た 人 が 一 人 も い ませ ん が , カナダ で は 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries have been reported in Canada, though one incident occurred in the U.S. with no injuries. カナダ で は 約 2,606 単位 , 米国 で は 32,900 単位 が 販売 さ れ まし た。 About 2,606 units were sold in Canada and 32,900 in the U.S.