ゴールドマン・サックスの総顧問キャシー・ルームラーは,司法省の文書がジェフリー・エプスタインとの過去の関係を明らかにしたため,2026年6月30日に辞任します. Goldman Sachs' general counsel Kathy Ruemmler resigns June 30, 2026, after Justice Department documents revealed her past ties to Jeffrey Epstein.

ゴールドマン・サックスの常務顧問で元ホワイトハウスの顧問のキャシー・ルームラーは 2026年6月30日より, ジェフリー・エプスタインとの過去の贈り物と個人的な関係を明らかにした司法省の文書の公開に伴い,辞任しました. Kathy Ruemmler, Goldman Sachs’ general counsel and former White House counsel, has resigned effective June 30, 2026, following the release of Justice Department documents revealing her past gifts and personal ties to Jeffrey Epstein. 不正行為の疑いはなかったものの、この暴露は有罪判決を受けた性犯罪者との関係に対する厳しい監視を強め、公衆や規制当局の注目の中で彼女の辞任を決定づけました。 Though no misconduct has been alleged, the disclosure intensified scrutiny over her relationship with the convicted sex offender, prompting her decision to step down amid public and regulatory attention. 会社 は 彼女 の 寄付 を 認め まし た が , 事情 に つい て は 詳しく は 説明 し ませ ん でし た。 The firm acknowledged her contributions but did not elaborate on the circumstances.