ジブラルタルはロボット手術を開始し,医療サービスを拡大し,待望とイギリスの紹介を軽減した.
Gibraltar launched robotic surgery and expanded healthcare services, reducing waits and UK referrals.
ジブラルタルは、サンバーナード病院のロボット開発手術プログラムを開始し,手術の精密性を強化し,様々な専門分野において介護を拡充した.
Gibraltar launched a new robotic-assisted surgery programme at St Bernard’s Hospital, enhancing surgical precision and expanding care in multiple specialties.
このイニシアチブは,クスマ・トラストと前立腺がん・ジブラルタルを含むスポンサーによって資金提供され,第二のフルタイムオーディオロジスト,新しい耳鳴り治療プログラム,および短い待ち時間を含む,大規模な耳鼻腔腔内科と聴覚学のサービスのアップグレードに続いて行われています.
The initiative, funded by sponsors including the Kusuma Trust and Prostate Cancer Gibraltar, follows a major upgrade in ENT and audiology services, including a second full-time audiologist, a new tinnitus therapy program, and reduced waiting times.
小児の耳鼻喉手術は 今から1ヶ月以内に予定されており 幼児の局所聴覚診断は イギリスでの紹介を 76%減少させました
Paediatric ENT surgeries are now scheduled within a month, and local hearing assessments for infants have reduced UK referrals by 76%.
地域ではまた"This Is My Place"という若者の芸術展を公開し,若者が作ったインスタレーションを通して精神的健康を推進しました.
The territory also unveiled the "This Is My Place" youth art exhibition, promoting mental health through youth-created installations.