ドイツのケルケナー大統領は、イスラエルとガザを訪問し、批判の最中に援助の提供と二国家的解決を促した。
German President Klöckner visited Israel and Gaza, urging aid access and a two-state solution amid criticism.
2026年2月12日閲覧. ^ ドイツのBundesago大統領ジュリア・ケレクナーがイスラエルとガザを訪問,2010年以降のガザ入所の初のドイツ代表者,2023年10月7日以降の欧米代表者となった.
German Bundestag President Julia Klöckner visited Israel and Gaza on February 12, 2026, becoming the first top German official to enter Gaza since 2010 and the first senior EU figure since the October 7, 2023, Hamas attack.
イスラエル軍の護衛に加入した彼女は、イスラエルの支配下にあるガザ地区を旅した。 しかし、ジャーナリストは除外されていた。
Accompanied by Israeli military escorts, she toured a section of Gaza under Israeli control, though journalists were excluded.
エルサレムで,彼女は,人間の尊厳と法の支配を理由に,テロリストに対する死刑を提案するイスラエルの法案を批判した.
In Jerusalem, she criticized an Israeli bill proposing capital punishment for terrorists, citing human dignity and the rule of law.
彼女は2つの国家的解決のためのドイツの支持を再確認し,人道的援助の制限を軽減するよう求め,イスラエルの自己防衛の権利を強調した.
She reaffirmed Germany’s support for a two-state solution, called for easing humanitarian aid restrictions, and emphasized Israel’s right to self-defense.
この旅はドイツで批判を巻き起こし、現在続く紛争や人道上の懸念の中で、一部の者は"カサフェス観光"と名づけた。
The trip drew criticism in Germany, with some labeling it "catastrophe tourism," amid ongoing conflict and humanitarian concerns.