2011年から2018年までのあいだに2人の新生児が冷凍庫で死亡し,フランス女性が逮捕された.
A French woman was arrested after two newborns were found dead in a freezer; she confessed to killing them between 2011 and 2018.
フランス当局は,フランス東部のアリヴィル=エ・ルーモンの自宅の冷凍庫で2人の新生児が死亡していることが発見された後,50代の女性を逮捕した.
French authorities have arrested a woman in her 50s after two newborns were found dead in a freezer at a home in Aillevillers-et-Lyaumont, eastern France.
2 月 10 日 に 冷凍 庫 の 中 で 新生 児 の 死体 を 発見 し た 男 の 人 が 警察 に 呼ば れ まし た。
Police were called after a man discovered a newborn’s body in the freezer on February 10; a second infant was later found.
9人の子供の母親であると考えられる女性は,パリの西にあるブローニュ・ビランコートで逮捕され, 2011年から2018年の間に出産した後,赤ちゃんを冷凍庫に収納したと告白した.
The woman, believed to be the mother of nine children, was arrested in Boulogne-Billancourt, west of Paris, and reportedly confessed to placing the babies in the freezer after giving birth between 2011 and 2018.
調査 は 続け られ , 当局 者 は 誕生 と 死 の 状況 を 調査 し て い ます。
The investigation continues, with officials examining the circumstances of the births and deaths.
この事件はフランスにおける過去の乳児殺戮事件と比較している。 5人の幼児を含む2015年のケースを含む.
The case has drawn comparisons to past infanticide incidents in France, including a 2015 case involving five infants.
地元当局者は この家族を 孤立した人間だと説明し コミュニティは この悲劇にショックを 感じました
Local officials described the family as reclusive, and the community expressed shock over the tragedy.