フランスでは新型原子炉を設置して原子力発電を推進し 2030年までに化石燃料の使用を削減し 2050年までに石油とガスを段階的に廃止する計画です
France is boosting nuclear power with new reactors to cut fossil fuel use by 2030 and phase out oil and gas by 2050.
フランスは、既存の原子炉の近代化への投資や、小さなモジュール原子炉を含む6つの新しい炉の建設を加速している。 2026-2035年1月30日、化石燃料使用量を80パーセント削減する計画の一環として、2050年までに石油とガスを分解する。
France is accelerating its nuclear energy expansion through investments in modernizing existing reactors and building six new ones, including small modular reactors, as part of a 2026–2035 plan to cut fossil fuel use to 40% by 2030 and phase out oil and gas by 2050.
この 移行 は , エネルギー 不安 , 気候 の 目標 , 高い 化石 燃料 の 輸入 費 など に よっ て , 核 に よる 依存 を 減らす と いう 以前 の 計画 を 逆転 さ せ ます。
The shift reverses earlier plans to reduce nuclear reliance, driven by energy security concerns, climate goals, and high fossil fuel import costs.
原子力発電はフランスの低炭素戦略の中心を担っているが,この計画は規制の ハードルや一般の懐疑、建設計画のタイムライン等の課題に直面している.
While nuclear power remains central to France’s low-carbon strategy, the plan faces challenges including regulatory hurdles, public skepticism, and construction timelines.